La langue est un art que beaucoup de gens étudient, enseignent ou apprennent simplement pour leur intérêt. Le monde compte environ 7 139 langues parlées dans le monde, 23 langues étant les principales langues parlées par la plupart de la population mondiale.
Une bonne maîtrise d’une langue permet d’améliorer ses compétences en communication. La communication est un aspect important de la survie dans n’importe quelle région du monde.
En toute honnêteté, il n’est pas possible pour un humain d’apprendre toutes les langues du monde. Par conséquent, la technologie collaborant avec les langues a abouti à la création de dispositifs de traduction et d’applications de traduction comme Conveythis qui se sont avérés très bénéfiques pour tous.
Que sont les applications de traduction?
Source: nytimes.com
Les applications de traduction sont des applications accessibles sur une variété de gadgets qui répondent à l’objectif de traduire du contenu d’une langue à une autre en fonction de ce que l’utilisateur de l’application souhaite. Il est assez pratique à utiliser et peut être transporté assez facilement, que ce soit sur votre smartphone ou même votre smartwatch. Le nombre de langues sur une application n’est pas limité à une ou deux, mais peut varier de près de 50 à 100 langues sur un seul appareil.
Que sont les dispositifs de traduction?
Les appareils de traduction sont le moyen idéal pour communiquer dans les deux sens avec une autre personne, qui ne parle pas toutes les deux la même langue. L’appareil est généralement assisté par un téléphone portable ainsi que par une paire d’écouteurs et ne nécessite pas de mains pour s’en mêler. C’est la meilleure façon de communiquer lorsque les barrières linguistiques posent un problème car ces appareils ont la capacité de traduire une conversation entière et pas seulement un mot ou une phrase à la fois.
Sans plus tarder, examinons rapidement certains avantages que les appareils de traduction et les applications de traduction offrent aux voyageurs qui ne peuvent pas communiquer dans une certaine langue.
Les avantages des voyageurs utilisant une application ou un appareil de traduction
1. Facile à utiliser et à configurer
Source: digitaltrends.com
Les applications ou appareils de traduction n’ont pas besoin que vous ayez un haut niveau de connaissances techniques pour pouvoir les utiliser. Il est assez simple à utiliser et devient plus facile avec une utilisation régulière. Ils nécessitent le téléchargement de l’application et vous avez besoin de quelques compétences de base en dactylographie. Dans certains appareils ou applications, la saisie n’est pas essentielle et la commande vocale permet de répondre aux besoins de traduction des voyageurs. Les voyageurs qui sont nouveaux dans un endroit peuvent s’en servir assez facilement.
2. Maîtrise de la conversation
Il est assez difficile de parler couramment une langue que vous venez d’apprendre. Ainsi, il faudrait au voyageur un peu de pratique et du temps avant de pouvoir communiquer efficacement avec les autres dans la langue. En tapant ou en exprimant votre message à traduire, l’application ou l’appareil s’assure de transmettre le même message dans une autre langue assez clairement, ce qui rend le processus de communication non seulement plus facile mais aussi fluide.
3. Communication plus facile avec les habitants
Les habitants d’une région particulière sont forcément plus à l’aise pour communiquer dans la langue locale que dans l’anglais ou dans toute autre langue étrangère. Ainsi, les applications et les appareils de traduction permettraient au voyageur de communiquer avec les habitants avec une grande facilité et de se déplacer beaucoup plus rapidement.
4. Aide aux voyages d’affaires et aux vacances
Source: insider.com
Les gens voyagent pour diverses raisons, que ce soit pour un voyage d’affaires ou même pour des vacances. En entrant dans les limites géographiques d’un autre pays, il est tout à fait normal de se sentir perdu car le voyageur ne peut pas communiquer. C’est à ce moment que les applications et les appareils utilisés pour la traduction sont utilisés au mieux.
5. Reconnaissance vocale plus rapide
Parfois, identifier ce que vous dites dans votre voix et votre accent peut être assez difficile à comprendre pour les indigènes, même si le voyageur peut parler dans la même langue que la leur. Dans de tels cas, la synthèse vocale s’avère être la meilleure alternative. Ainsi, les applications ou les appareils peuvent convertir le texte en parole très rapidement sans aucun retard ou obstacle dans la conversation.
6. Nombre de langues
L’application ou l’appareil de traduction n’est pas adapté à la traduction d’une seule langue, mais peut accueillir une variété de langues. Le nombre de langues qu’un appareil ou une application peut traduire varie. Ceci est le plus adapté pour les hommes d’affaires, car ils auraient besoin de connaître une variété de langues afin de communiquer avec des parties qui peuvent parler différentes langues.
7. Fonctionne bien hors ligne
La source: iphonehacks.com
La majorité des applications ou appareils de traduction ne nécessitent pas de connexion Internet pour fonctionner. Cela s’avère très bénéfique pour les voyageurs qui peuvent avoir atteint une région éloignée et n’ont pas de source Internet qui leur permettrait de traduire leur message aux autochtones en cas d’urgence.
8. Traduit en temps réel
Les voyageurs étaient plus habitués à voyager en groupe plutôt qu’à voyager seuls en raison des barrières linguistiques. Voyager avec un guide a aidé les voyageurs à surmonter les ennuis en ne connaissant pas la langue locale. Cela était dû au fait que le guide avait la capacité de traduire tout ce que le voyageur avait besoin de savoir sur place. Cela peut être assez long et parfois inexact. C’est à ce moment que la traduction en temps réel vient à la rescousse sous la forme d’applications et d’appareils de traduction.
9. Alternative de traduction bon marché
Les applications de traduction sont assez bon marché et souvent gratuites. Ils ont juste besoin d’Internet pour être téléchargés, souscrits à un abonnement, et l’individu est prêt à partir. D’un autre côté, bien que le dispositif de traduction puisse être légèrement coûteux, sa longévité compense le produit cher.
Conclusion
Le monde est devenu un tout petit endroit où voyager ne sera plus considéré comme un luxe mais comme une nécessité pour que les gens survivent. C’est dans ces moments-là que le problème des barrières linguistiques auquel un voyageur peut être confronté est surmonté à l’aide de la technologie qui collabore à ses efforts pour produire une telle application ou un tel appareil qui aide à répondre aux besoins de traduction du voyageur particulier, que ce soit pour des vacances. ou pour une importante conférence d’affaires. Les applications de traduction telles que Conveythis ne manqueraient pas de répondre à vos besoins de traduction à tout moment, n’importe où!
