Il était une fois à… Hollywood : les surprises les inattendues
Il était une fois à… Hollywood, le dernier film de Quentin Tarantino (Les hyènes, Inglourious Basterds), continue de donner des surprises inattendues malgré son absence depuis environ deux ans maintenant. Le long métrage, réalisé et écrit par l’un des auteurs les plus appréciés de l’univers hollywoodien, est un voyage nostalgique dans le monde du cinéma, un véritable cinéaste dévoué, aimant et mélancolique vers une industrie qui a toujours su le faire vibrer, puisqu’il était encore petit. Alors que la novélisation du titre, publiée en Italie par Le navire de Thésée, avec de nombreux bonus supplémentaires par rapport au film, nous avons découvert ces dernières heures un secret vraiment remarquable.
Lors d’une interview pour le podcast officiel de CinemaBlend, le bon Quentin a dévoilé sa scène préférée absolue de Once Upon a Time in… Hollywood qui n’est malheureusement pas présente dans le film car elle a été coupée. C’est une séquence où ils sont présents Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) est Trudi Fraser (Julia Beurres) se parler au téléphone, particulièrement excitant pour toute l’équipe et aussi pour DiCaprio lui-même. Voici ce que l’auteur en a dit :
C’était ma scène préférée dans le script. Donc l’idée qu’il n’allait pas être dans le film était insondable. C’était ma scène préférée dans le script. Je pense que c’était probablement la scène préférée de Leo qu’il a tournée. Nous étions en larmes. C’était la seule fois… J’avais les yeux larmoyants de temps en temps alors que je tournais cette scène contre cette scène. Mais cette chose, je veux dire, Julia (Butters) pleurait à chaque fois que nous terminions chaque prise. Nous étions vraiment fiers de cette séquence.
Tarantino a ensuite expliqué pourquoi cette séquence Once Upon a Time in Hollywood a été retirée du film et la raison est liée à l’organisation temporelle du produit. Ci-dessous, ses paroles en détail :
La raison pour laquelle ce n’est pas dans le film est qu’il est double. On dirait la fin du film. Ce qui était en fait bien dans le script, car dans le script, j’ai considéré tout ce qui se passe en février dans le cadre d’une structure en trois actes. Et puis les choses qui se passent la nuit du meurtre comme épilogue. Mais ce n’était pas la bonne façon de penser. Une fois que nous commençons à monter le film, les choses qui se passent en août ne sont pas un épilogue. C’est le troisième acte. Nous devons le voir de cette façon. Et ainsi, ils ont sorti la scène. La scène est fantastique. Il ne s’agit pas d’eux. Mais quand on a vraiment travaillé sur le montage… on s’est rendu compte après Spahn Ranch, clôturant la section de février. Il n’y a aucun retour de cela. C’est la fin. Et maintenant, nous ne pouvons plus nous passer du Spahn Ranch. L’idée est donc qu’après Spahn Ranch, nous devons terminer février le plus tôt possible. Et puis une fois que nous avons fait cela, nous allons au mois d’août.
Heureusement, nous avons pu au moins récupérer cet incroyable dialogue directement sur le livre Once Upon a Time in Hollywood et peut-être espérons-nous pouvoir le voir aussi dans un éventuel montage du film, qui sait. Par contre, rêver ne coûte rien.
