La star de Fast & Furious 9, John Cena, a déçu les fans chinois pour avoir qualifié Taiwan de « pays »
Des excuses de. Cela ne suffisait pas John Cena pour calmer les esprits des fans chinois. La star du neuvième chapitre attendu de la saga de Rapide furieux, lors d’une interview promotionnelle pour le film, il a qualifié Taiwan de «pays». De nombreux téléspectateurs du plus grand marché cinématographique du monde ont trouvé son plaidoyer en faveur du pardon insuffisant.
S’adressant à la chaîne d’information taïwanaise TVBS, le lutteur et acteur – qui parle chinois depuis plus de dix ans – a déclaré en mandarin que Taiwan serait le « premier pays au monde » à regarder le nouvel opus de Fast & Furious. La sortie du film à Taiwan était initialement prévue pour le 18 mai, trois jours avant sa première en Chine et plus de cinq semaines avant ses débuts aux États-Unis (nous devrons attendre août), mais a été retardée. conditions dues à COVID.
Bien que la petite nation de Taïwan avoir son propre gouvernement démocratiquement élu et oui c’est séparé de la Chine en 1949, Pékin la considérait toujours comme une province sous sa propre juridiction et condamnait fermement les références à l’île en tant que pays autonome, les qualifiant d ‘«affront aux revendications de souveraineté de la Chine».
Mardi, John Cena a publié à la fois un message écrit et une vidéo s’excusant pour ses propos sur TVBS sur son compte officiel Weibo. «Je dois dire que pour F9, j’ai fait beaucoup d’interviews… beaucoup, beaucoup, beaucoup. Dans une interview, j’ai fait une erreur. Ce que j’ai à dire maintenant est très, très, très, très, très, très important: j’aime et je respecte la Chine et le peuple chinois. Pour mon erreur, je m’excuse vraiment, vraiment. Pardonnez-moi, je suis vraiment désolé ».
Il reste à voir si ses commentaires sur Taiwan entraîneront un boycott chinois de F9, ou si les autorités le retireront complètement des écrans. Fast & Furious 9 a fait ses débuts en Chine vendredi, établissant également des records au box-office avec 137 millions de dollars, représentant 83% du total du box-office chinois du week-end.
Beaucoup de ses fans l’ont défendu en disant qu’il s’intéresse à la Chine depuis des années, depuis qu’il a commencé à apprendre le mandarin, bien avant même d’avoir des affaires dans le pays. D’autres disent qu’il est difficile pour les étrangers de bien comprendre la Chine, mais la plupart des commentateurs chinois sous la vidéo restent opposés à sa «mauvaise» sortie à Taiwan. Beaucoup l’ont également qualifié d ‘ »agent double », l’accusant d’avoir dit une chose à Taiwan puis une autre en Chine.
Cena – connu en Chine sous le nom de Zhao Xina (赵喜娜), un nom chinois qui rappelle l’anglais – avait publié quotidiennement de courtes vidéos en mandarin sur Weibo pour promouvoir F9 tout au long du mois de mai, avant sa première dans les cinémas chinois.
Universal Pictures a soudainement annulé un événement promotionnel majeur pour le film à Shanghai le mardi 18 mai, en raison d’une « menace » non spécifiée pour la sécurité. Lors d’une conférence de presse virtuelle, Vin Diesel a déclaré qu’il avait demandé à Universal de sortir le film d’abord en Chine en signe d’excuses.
