in

Les Temps Modernes reviennent au cinéma dans une version restaurée

A partir du 8 décembre, pour le plaisir des cinéphiles et non, revient au cinéma pendant tout le mois des Temps Modernes et avec lui Charlot, personnage culte créé par Charlie Chaplin.

Environ 80 ans se sont écoulés depuis que l’acteur et réalisateur anglais a créé un personnage devenu une icône : Charlot, le vagabond raffiné, avec une attitude de gentleman, vêtu d’une veste, d’un pantalon et de chaussures plus larges, ainsi qu’un chapeau melon et une canne. Charlot devient le symbole de l’aliénation humaine, par opposition à l’ère du progrès industriel et économique.

Aujourd’hui, grâce au restauration initiée et réalisée par la Cineteca di Bologna, le cinéma rend un bel hommage à Chaplin avec la projection des Temps Modernes.

Les temps modernes naissent en 1923, lorsque le réalisateur visite les usines Ford. Cependant, le développement du scénario et du film lui-même a commencé dix ans plus tard, c’est-à-dire quand d’une part il y a eu la crise financière de 1929 et d’autre part quand le son au cinéma a commencé.

chaplin

Interprété, réalisé et produit par Chaplin, Modern Times a été présenté pour la première fois le 5 février 1936 et a été conçu comme un film muet. Au départ, Chaplin avait pensé faire un film sonore, mais ensuite il a choisi de n’entendre que les machines, les paroles de l’homme devaient être filtrées par des gramophones, des radios et des haut-parleurs. Le film reste muet jusqu’à la scène où l’on entend la voix de Charlot chanter Je cherche apès Tinine, aussi connue sous le nom de Chanson de non-sens car, en réalité, Chaplin a improvisé un texte dans une langue inventée : le grammelot, mélange de mots français et espagnols. Italien.

La famille n’avait jamais permis de remplacer l’enregistrement de la partition musicale originale composée par Chaplin par un autre. Jusqu’à aujourd’hui. La version restaurée est celle de Timothée Brock, chef d’orchestre NDR Radiophilharmonie de Hanovre. De plus, Brock est l’un des plus grands experts de la musique des films de Chaplin. Brock déclarait il y a quelques années que l’acteur : « avait une capacité extraordinaire à utiliser la musique de manière objective, comme seuls les grands réalisateurs peuvent le faire, c’est-à-dire comprendre ce qui était superflu et ce qui ne l’était pas ».

Alors, il suffit d’aller au cinéma pour savourer un Charlot inoubliable dans une prestation vocale aussi incompréhensible que brillante.

What do you think?

98 Points
Upvote Downvote

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Xavier Dolan : de nouveaux détails sur La mort et la vie de John F. Donovan

Xavier Dolan : de nouveaux détails sur La mort et la vie de John F. Donovan

Décès de Stella Young, comédienne et journaliste handicapée

Décès de Stella Young, comédienne et journaliste handicapée