Il existe une version de Mme Doubtfire interdit aux enfants de moins de 17 ans? Un tweet, qui a circulé très rapidement sur le web, explique comment, grâce aux compétences d’improvisation de Robin Williams, la fonctionnalité a forcé la production à couper plusieurs scènes pour la rendre vraiment familiale.
Mme Doubtfire est-elle interdite aux mineurs? Hors de la vérité!
Dans une interview avec Entertainment Weekly, le réalisateur Chris Columbus a clarifié la question: une Mme Doubtfire interdite aux mineurs n’existe pas, mais il y a bien trois versions du film, dont un Classé R, ou interdite aux mineurs non accompagnés de moins de 17 ans.
La vérité – a déclaré Columbus – est qu’il avait un accord avec Robin Williams, selon lequel le protagoniste de Mme Doubtfire a fait une à trois prises de la même scène. Alors il lui demandait de le laisser s’amuser, et à partir de là, il partirait roue libre, arrivant à un certain nombre de prendre entre 15 et 22.
L’accord a conduit l’acteur inoubliable à improviser tant de lignes qu’ils ont donné forme à un vrai film à partir de zéro. Parfois – continua le réalisateur – il entrait dans un territoire inapproprié pour un titre interdit aux mineurs non accompagnés de moins de 13 ans, mais incroyablement drôle et approprié pour une interdite aux mineurs non accompagnés de moins de 17 ans. Au moment où il a parlé d’une version NC-17, il était debout plaisanterie. Il ne peut pas y en avoir.
Selon les déclarations de Columbus, il y a une quantité incroyable de travail tourné, qui peut-être dans un proche avenir sera partagé avec le public à travers un hypothétique documentaire dédié à dans les coulisses par Mme Doubtfire. Le problème – a-t-il précisé – est qu’il ne se souvient pratiquement de rien, sauf de ce qui était inclus dans l’œuvre finale, aussi parce que beaucoup de temps s’est écoulé depuis. Cependant, rappelez-vous qu’il y avait des choses en particulier buffet.
